Sunday, May 31, 2009

burning relations. köpa mat---kupiti hranu

two sides of the railway track. fire brigade passing by my apartment to other people’s homes.

no matter what side, mundane routines:

Svenskt uppslagsord
mat|lagning [²m'a:tla:gning] -lagningen subst.
tillagning av mat

Bosnisk översättning
kuhanje (hrane) (spremanje hrane, gotovljenje hrane)

onion, garlic, spinach and watercress.

Svenskt uppslagsord
koloni|lott [²kålån'i:låt:] -lotten -lotter subst.
jordstycke som arrenderas ut (av kommunen) för odling av grönsaker etc

Bosnisk översättning
parcela koju općina iznajmljuje pojedincima da na njoj gaje povrće i drugo

smiles of recognition. Sarajevo and Småland.

Svenskt uppslagsord
lands|bygd [²l'an:(d)sbyg:d] -bygden subst.
område som inte har stadsbebyggelse

Bosnisk översättning
selo

a search for words that work on both sides of the railway track.

No comments:

Post a Comment